Poniżej publikujemy relację z Cassino w języku włoskim przesłaną do Redakcji przez dziennikarza Lello Castaldi.
.
.
CASSINO INAUGURA LA STATUA DEL GENERALE ANDERS
La scultura bronzea del generale polacco Władysław Anders, ora domina con la sua imponenza fisica largo Dante a Cassino. E’ stata infatti inaugurata lo scorso 19 maggio il monumento a lui eretto.
.
.
Un progetto partito quattro anni fa, interrotto dal Covid prima e da problemi burocratici legati allo spostamento della centralina, dopo. Ciò che non è stato possibile in tanto tempo, si è, alla fine, concretizzato in pochi mesi. Anzi in pochi giorni come è stato rilevato dallo stesso ambasciatore la Senatrice Anna Maria Anders, figlia del grande generale. Gli operai di una ditta in questi ultimi giorni hanno lavorato a tamburbattente per far sì che tutto fosse pronto per la data del 18 maggio.
.
.
Giornata sacra per la popolazione polacca e non solo. Ad inaugurare il monumento, progettato dall’architetto Giacomo Bianchi, il sindaco Enzo Salera, il ministro polacco Lech Parell, la figlia del generale, l’ambasciatrice Anna Maria Anders, il sindaco Mateusz Bobek del Comune polacco di Międzyzdroje, nel cui teatro comunale è stata tenuta la statua, l’ex olimpionico Maminski e il promotore dell’iniziativa, l’ex consigliere comunale Antoine Tortolano.
.
.
Presente il sindaco di San Giorgio a Liri, La Valle, insieme ai piccoli della scuola “Sacro Cuore” che, guidati dal maestro Donato Rivieccio, hanno intonato la canzone da lui scritta e musicata,“I love Polonia”.
“E’ un momento solenne per la città di Cassino, un momento importante, come lo è questo monumento per i Polacchi. Ma anche per noi – ha detto il sindaco Salera – Abbiamo cominciato a lavorarci da tanto tempo, non senza incontrare difficoltà. E’ un altro spazio che prende vita, un omaggio al popolo polacco e anche un luogo, ne sono sicuro, che porterà tanti turisti non solo a Montecassino ma anche nel centro della nostra città”.
.
.
Tekst i fotografie Lello Castaldi
